Giuseppe Verdi - Nabucco - Va, pensiero
Nabucco è la terza opera (il titolo originale è Nabucodonosor) di Giuseppe Verdi e quella che ne decretò il successo.
Va, pensiero (Va, pensiero, sull'ali dorate) è uno dei cori più noti della storia dell'opera, collocato nella parte terza del Nabucco di Giuseppe Verdi (1842), dove viene cantato dagli Ebrei prigionieri in Babilonia.
Tradução
Vá, pensamento, sobre as asas douradas.
Vá, e pousa sobre as encostas e as colinas.
Onde os ares são tépidos e macios.
Com a doce fragrância do solo natal!
Saúda as margens do Jordão
E as torres abatidas do Sião.
Oh, minha pátria tão bela e perdida!
Oh lembrança tão cara e fatal!
Harpa dourada de desígnios fatídicos,
Porque choras a ausência da terra querida?
Reacende a memória no nosso peito,
Fale-nos do tempo que passou!
Lembra-nos o destino de Jerusalém.
Traga-nos um ar de lamentação triste,
Ou o que o Senhor te inspire harmonias
Que nos infundam a força para suportar o sofrimento.
"Não existe nada mais subversivo do que um subdesenvolvido erudito." Geraldo Vandré
P.S.: Para quem porventura não saiba, o presidente da Academia Palmense de Letras é o escriba-mor coreauense Manuel de Jesus, co-fundador e titular da cadeira nº 1 da APL.
P.S.: Para quem porventura não saiba, o presidente da Academia Palmense de Letras é o escriba-mor coreauense Manuel de Jesus, co-fundador e titular da cadeira nº 1 da APL.
Nenhum comentário:
Postar um comentário