terça-feira, 8 de maio de 2012

SENTENÇAS LATINAS

01. Alea jacta est. — A sorte está lançada.
02. Amicus certus in re incerta cernitur. — Amigo certo se conhece na hora incerta.
03. Barba non facit philosophum. — A barba não faz o filósofo.
04. Beati monoculi in terra caecorum. — Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
05. De nihilo nihil. — Nada vem do nada.
06. De re irreparabile ne doleas. — O que não tem remédio, remediado está. 
07. Digitum stulto ne permittas. — Dá-se o pé e ele quer a mão.
08. Dum felis dormit saliunt mures. — Enquanto dormem os gatos, correm os ratos.
09. Faecem bibat qui vinum bibit. — Quem comeu a carne que roa os ossos.
10. Fallitur visio. — As aparências enganam.
11. Fecit iter longum, comitem qui liquit ineptum. — Antes só do que mal acompanhado.
12. Frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur. — Quem vê cara, não vê coração.
13. Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo. — Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.
14. Habitus non facit monachum. — O hábito não faz o monge.
15. Horrescit gelidas felis adustus aquas. — Gato escaldado de água fria tem medo.
16. In medio virtus. — No meio é que está a virtude.
17. In nocte consilium. — O travesseiro é o melhor conselheiro.
18. In vino veritas. — No vinho está a verdade.
19. Labor improbus omnia vincit. — Com paciência e perseverança, tudo se alcança.
20. Lucerna sublata nihil discriminis inter mulieres. — De noite, todos os gatos são pardos.
21. Lucrum unibus est alterius damnum. —  A desgraça de uns é o bem de outros.
22. Lupus pilum mutat, non mentem. — A raposa muda o pelo, mas não o vício.
23. Nihil sub sole novi. — Não há nada de novo debaixo do sol.
24. Non in solo pane vivit homo. — Nem só de pão vive o homem.
25. Non male sedit qui bonis adhaerit. —  Chega-te aos bons e serás um deles.
26. Non mos ad vitam, sed consuetudo probanda. — Dize-me com quem andas e eu te quem és.
27. Non omne id quod fulget, aurum est. — Nem tudo que luz é ouro.
28. Nosce te ipsum. — Conhece-te a ti mesmo.
29. Oculus animi index. — Os olhos são a janela da alma.
30. Omnia si perdas, famam servare memento. — Perca-se tudo, menos a honra.
31. Omnium rerum vicissitudo est. — Não há bem que sempre dure, nem mal que sempre ature.  
32. Paulatim deambulando, longum conficitur iter. — Devagar se vai ao longe.
33. Plus valet passer in manibus, quam sub dubio grus. — Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
34. Post nubila, Phoebus. — Depois da tempestade, vem a bonança.
35. Procul ex oculis, procul ex mente. — Longe da vista, longe do coração.
36. Promptius est omnibus judicare quam facere. —  De obras feitas todos são mestres.
37. Propositum capiunt Tartara, facta Polus. — De boas intenções o inferno está cheio.
38. Pro ratione Deus dispertit frigora vestis. — Deus dá o frio conforme a roupa.
39. Qui dat pauperi non indigebit. — Quem dá aos pobres empresta a Deus.
40. Romana legio omnia vincit. — A legião romana a tudo vence.*
41. Sapientia longe preestat divitiis. — Acaba-se o haver, fica o saber.
42. Se gerit egregium speculum veteranus amicus. — Não há melhor espelho que amigo velho.
43. Semper flamma fumo proxima est. — Onde há fumaça, há fogo.
44. Sol lucet omnibus. — O sol nasce para todos.
45. Tempus longum vitiat lapidem. — Tudo passa sobre a terra. *
46. Ubi amici, ibi opes. — Mais vale amigo na praça do que dinheiro na caixa.
47. Unus duntaxat non preliatur. — Quando um não quer, dois não brigam.
48. Ventum seminabunt et turbinem metent. — Quem semeia ventos, colhe tempestades.
49. Verba volant, scripta manent. — As palavras voam, a escrita permanece.
50. Veritas odium parit.  Dizendo-se as verdades, perdem-se as amizades.* 

* Em todas as capas dos álbuns da Banda Legião Urbana, tirante a do último, está gravada a expressão  "Urbana legio omnia vincit", em alusão à sentença latina.
* É com "Tudo passa sobre a terra" que Alencar encerra o romance Iracema. 
Veritas odium parit é uma sentença que poderá vir inscrita no brasão da APL.

Nenhum comentário: