DEUTSCH-TEST

                                                              ...
                                                              pero a ti, dulce lengua de Alemania,
                                                              te he elegido y buscado, solitario.
                                                              A través de vigilias y gramáticas,
                                                              de la jungla de las declinaciones,
                                                              del diccionario, que no acierta nunca
                                                              con el matiz preciso, fui acercándome.
                                                              ...        (Borges. Al idioma alemán)

– Hallo! Heute könnten Sie mir ein Fahrt geben?
– Ja, natürlich! Lassen Sie uns gehen!
– Sie sollten nicht so schnell Fahren!
– Es ist nicht mehr als 60 zu fahren erlaubt!
– Ja, aber wir sind zu spät!
– Kein problem!
– Achtung! Wir sind neben einem Kindergarten!
– Ich werde langsam fahren!
– Wir sind schon auf unserem Kurs! Wo werden wir parken?
– In der Nähe dieser Baum!
– Ach kommt!

MISOGINIA

Norberto Bobbio afirmava que: "A gradual equiparação das mulheres aos homens, primeiro na pequena sociedade familiar, depois na maior sociedade civil e política, é um dos sinais mais seguros do irrefreável caminho do gênero humano rumo à igualdade." No entanto, entre nós, essa caminhada está apenas começando. Maria Luíza, Luizianne Lins e Dilma Rousseff sofreram campanhas sistemáticas de desconstrução com razões subjacentes muito assemelhadas: 1) as três eram mulheres; 2) as três não tinham marido e 3) as três eram, eis outra agravante, do Partido dos Trabalhadores.

DEFENSORIA PÚBLICA

O nome da instituição destinada à defesa dos direitos dos necessitados é Defensoria Pública, tout court, e não Defensoria Pública-Geral (...); no âmbito federal, a instituição chama-se Defensoria Pública da União e, no âmbito estadual, chama-se Defensoria Pública do Estado (...); no nosso caso, Defensoria Pública do Estado do Ceará (art. 134, CF/88).
A Defensoria Pública-Geral é só um órgão da Administração Superior da instituição e não a própria instituição. 
Algo semelhante acontece com o Ministério Público, que, no âmbito estadual, chama-se Ministério Público do Estado do Ceará, por exemplo, e tem como órgão da Administração Superior a Procuradoria-Geral de Justiça.

REFLEXÕES

"Nas memórias de qualquer pessoa há coisas que esta não revela a todo mundo, mas tão somente aos seus amigos. Há também outras que ela não contará nem aos amigos, mas tão somente a si mesma e de modo secreto. Por fim, há tais coisas que essa pessoa teme revelar até a si própria, e cada pessoa decente tem acumulado bastantes coisas assim." (Diário do Subsolo. Fiódor Dostoiévski)

"O ser humano é uma criatura literalmente extraordinária. (...) Descobriu o fogo, construiu cidades, escreveu magníficos poemas, deu interpretações do mundo, inventou imagens mitológicas etc. Porém, ao mesmo tempo, não cessou de guerrear seus semelhantes, de se enganar, de destruir seu meio ambiente etc. O equilíbrio entre a alta virtude intelectual e a baixa idiotice dá um resultado mais ou menos neutro. Logo, decidindo falar da burrice, de certa forma prestamos uma homenagem a essa criatura que é um tanto genial e um tanto imbecil." (Umberto Eco)

"E julgava os outros por si mesmo, não acreditava no que via, e sempre supunha que em cada homem decorre, sob o manto do mistério, como sob o manto da noite, a sua vida autêntica e mais interessante. Cada existência individual baseia-se no mistério e talvez seja, em parte, esta a razão por que o homem culto se afana tão nervosamente para ver respeitado o mistério individual." (Tchekhov)

CULTURA DO ESTUPRO

O policial retirou-lhe as algemas, deixou-o no pátio e anunciou:

– Carne fresca, galera! 

Contava dezoito anos e três meses, era pequeno, magro e mal-encarado. Há poucas horas havia estuprado e matado a pedradas uma sobrinha de sete anos. A atrocidade havia causado ampla comoção social; os presos da penitenciária sabiam do ocorrido e já aguardavam com ansiedade a chegada do maníaco.  

Um grupo sedento de presos se aproximou, conduziu o recém-chegado a um poste, amarraram-no e formou-se uma fila. 

O primeiro da enorme fila era o famigerado Coca Cola; o segundo, Fanta Litro; o terceiro, Anaconda... Eram mais de trinta, homicidas, latrocidas, traficantes, assaltantes, por ordem decrescente de tamanho...  

No décimo segundo algoz, depois de meia hora de gritos desesperados, o novato silenciou. Alguns pretendiam continuar, mas Coca Cola ordenou que todos se recolhessem em suas celas. Uma hora depois, a ambulância recolheu a vítima desfalecida para a perícia. 

Nos autos do processo, fotografias revelavam o estrago que haviam feito. Todos estavam perplexos. A perversidade às vezes atinge limites sequer imagináveis. Ainda assim, o pequeno facínora não se deixava abater. Na audiência de instrução e julgamento, apresentava ar altivo e ameaçador. Parecia disposto a devorar qualquer outro semelhante que lhe cruzasse o caminho. Não lhe intimidava o juiz, o promotor, os muitos policiais que o conduziam, todos pareciam não mais que meras vítimas em potencial de mais um crime bárbaro.    

– À primeira pergunta do juiz, respondeu com uma cuspida que atingiu em cheio o rosto do magistrado. 

A audiência teria terminado não fosse a surpreendente fleuma do jovem juiz, que retirou do bolso um lenço branco e limpou-se de modo sereno e inabalável.

– Por que você fez isso?
– Porque deu vontade!
– Faz tudo que tem vontade?
– Tudo que está ao meu alcance!
– Tem vontade de me matar?
– Estou apenas lhe testando...
– O que lhe faz acreditar que tenho medo de você?
– O seu olhar assustado!
– Tem certeza que estou assustado?
– Sim. Mesmo tentando dissimular.
– O que lhe faz estuprar e matar uma criança de sete anos?
– Descubra você mesmo!
– Quem é você?
– Descubra você mesmo!
– Está arrependido do que fez?!
– Não.
– Achou justo o que os presos lhe fizeram?
– Sim.
– Acha que o mal se combate com outro mal?
– Sim.
– Talvez seja esse o seu problema...

HOMO SAPIENS

No universo do saber humano,

Alguns permanecem na superfície;

Outros mergulham no subterrâneo.

Em meio à imensidão do oceano,

Há quem divise longe uma planície;

 Há quem nunca sonhou ser litorâneo.

Nos becos tortos do cotidiano, 

Há quem seja um poço de estultície;

 Há quem seja um parvo momentâneo.

 Novato com ares de veterano;

Alguns aboletados na imundície;

Outros correndo atrás de sucedâneo.

Numa era de tanto puritano,

Alguns se importam com a calvície; 

Outros com o mundo contemporâneo.

    

Eliton Meneses

SONETO II

As rugas no seu rosto decadente

Contavam a dureza do caminho;

O olhar profundo e inconfidente 

Dissimulava a alma em desalinho. 

A boca num declive imprevidente

 Debulhava segredos de adivinho;

 Sua mão, calejada e contundente, 

Tinha marca de muito torvelinho.

Seu andar era tosco e reticente;

A cabeça, um vasto pergaminho,
Perdido num mundo indiferente.

Era feito de flores e espinho;

Desde cedo, afoito dissidente;
A coragem diante do moinho.

Eliton Meneses

PÓS-GOLPE

1. O que dizer para consolar um amigo, funcionário da Controladoria Geral da União e grande entusiasta do golpe, depois que o Temer, no seu primeiro ato de governo, extinguiu a Controladoria Geral da União...?

2. Sacrificaram o que há de mais sensível na nossa democracia sob a promessa de recuperação do mercado e no dia seguinte à posse do novo governo a Bolsa de Valores despenca 2,7%... O que é isso? Mais uma pegadinha do Malandro?!

3. A América Latina não reconhece o governo golpista de Michel Temer.

GOLPE 2016

 "Ibis redibis non morieris in bello."

DESPEDIDA

– Não tenho muito a dizer.

– Acabou e não tem muito a dizer? Não devo ter representado nada pra você!

– Representou, mas não posso condicionar minha vida à sua. Você sabe disso! 

– Sei! Mas precisava ser assim? Tão abruptamente?!

– A oportunidade aparece quando menos se espera. Não se pode deixar o bonde passar. Não se sabe quando passará novamente.  

– Oportunidade?

– Sim.

– Você não está simplesmente voltando a ser livre?

– Não sei de que liberdade você fala. 

– Sabe, sim! A antiga liberdade. A liberdade de ficar com quem quiser.

– Depois de você me considero mais livre, mesmo não ficando mais com um e outro. 

– Não ficou com um e outro, mas me fala em oportunidade... Pensei que não estivesse sendo traído.

– As coisas são mais complexas do que imaginamos, meu amor! 

– Você ficou com outro?

– Fiquei! Mas, de certa forma, esse outro foi você! 

– Eu? Você não disse que estava sem ninguém?

– Falei que não estava namorando. De fato, não havia namoro. Apenas uma amizade colorida de dois anos.  

– Então, fui enganado de qualquer modo. Pensei que era o titular e era o reserva.  

– Não havia namoro. Não gostava dele como gostava de você. 

– Não gostava dele como gostava de mim e acaba de me trocar por ele... 

– As coisas mudaram de repente. Não pensei que iria me apegar tanto a você! 

– Depois que se apegou a mim, resolveu me deixar?

– Depois que me apeguei a você, tornou-se difícil ficar com ele.

– E ao invés de ficar comigo resolveu ficar com ele...

– Ele é livre! Você não! 

– Dizia que não se prendia a convenções, mas é por uma convenção que resolve me deixar. 

– Não é questão de mera convenção. É questão de amor próprio. Você nunca vai ser meu. Você mesmo disse que queria o meu melhor, que sou jovem e bonita, que mereço alguém que possa estar do meu lado o tempo todo.

– Falei. Não imaginava que isso aconteceria tão rapidamente... 

– Quando ele percebeu que eu ia deixá-lo, fez a proposta de casamento.

– Casamento?!

– Preciso decidir minha vida. Você não pode ser meu.    

– E se pudesse?

– Não tenha dúvida de que eu largaria tudo pra viver com você!

– Mesmo ele já tendo falado em casamento?

– Mesmo ele já tendo marcado o casamento! 

– Você está de casamento marcado?! 

– Sim.

– Não chore! 

– As coisas são tão estranhas! Não posso ter você, meu amor! 

– Não nos encontramos no tempo certo.  

– Você me perdoa?   

– Não há o que perdoar, linda! Eu que peço perdão!  

– Você foi muito importante e ficará sempre guardado num cantinho reservado do meu coração. 

– Fico triste por um lado, mas feliz por outro! Tinha medo de perdê-la para a vida que você levava antes. Nesse caso, ao menos perderei para uma causa justa.  

– Depois que nos encontramos, acho que me tornei uma outra pessoa.  

– Ambos nos tornamos. Você foi a coisa mais linda que me aconteceu há muito tempo. 

– O que eu faço pra esquecer você?!

– Não sei. Será mesmo preciso me esquecer?

– Não consigo ficar com você sem me envolver! Concluí que entre nós é tudo ou nada. Como não posso ter tudo, melhor evitar...

– Daí a sua relutância, nos últimos dias, de sair comigo?

– Sim. Ainda estou confusa, ficar com você mais uma única vez poderia comprometer irremediavelmente o plano do casamento.

– Então, vista-se! É melhor irmos embora.