DEUTSCH-TEST

                                                              ...
                                                              pero a ti, dulce lengua de Alemania,
                                                              te he elegido y buscado, solitario.
                                                              A través de vigilias y gramáticas,
                                                              de la jungla de las declinaciones,
                                                              del diccionario, que no acierta nunca
                                                              con el matiz preciso, fui acercándome.
                                                              ...        (Borges. Al idioma alemán)

– Hallo! Heute könnten Sie mir ein Fahrt geben?
– Ja, natürlich! Lassen Sie uns gehen!
– Sie sollten nicht so schnell Fahren!
– Es ist nicht mehr als 60 zu fahren erlaubt!
– Ja, aber wir sind zu spät!
– Kein problem!
– Achtung! Wir sind neben einem Kindergarten!
– Ich werde langsam fahren!
– Wir sind schon auf unserem Kurs! Wo werden wir parken?
– In der Nähe dieser Baum!
– Ach kommt!