Quem quer aprender alemão, uma dica é a leitura do Alemão Passo a Passo do Charles Berlitz, da Editora Martins Fontes.
Comecei a leitura há uns sete anos e suspendi por priorizar outras leituras e considerar que a leitura não estava rendendo, já que não sabia nada de alemão. Então, comecei um curso de alemão no Clec e, quando terminei o curso, retomei a leitura, que passou a ser compreensível e prazerosa.
É possível ler o Alemão Passo a Passo sem fazer antes um curso de alemão, mas, com as noções que o curso proporciona, a leitura do fica melhor e mais proveitosa.
P.S.: Meu filho ontem me perguntou:
— Para que estudar alemão?
— Ora, para mergulhar no imenso universo da cultura germânica.
No Alemão Passo a Passo, apreendi as primeiras estrofes de "O Rei dos Elfos", do Goethe.
Fast alle Deutschen kennen die ersten Strophen des Erlkönig von Goethe auswendig:
Es kostet dich nichts zu wissen:
"Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind.
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Siehst Vater, du den Erlkönig nicht!
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."
Nenhum comentário:
Postar um comentário